「香りの音」に寛ぎ、「音の香り」に楽しむ－今年の４月、当館すぐ隣に系列姉妹店【香音-kanon-】がオープン致しました。
温泉は当館翠林荘と同じく、大涌谷からの白濁温泉を１００％源泉掛け流しにて御提供。香音ではこちらの湯を、貸切風呂で御楽しみ頂けます。
当館翠林荘とはまた一味異なる、系列姉妹店【香音】。いつか是非、御足を向けてやって下さいませ。
お食事のご案内
香音では、シチュエーションに合わせてお選び頂けるよう、３つの御料理コースを御用意致しております。
リーズナブルに懐石御料理を御楽しみ頂ける梅御膳、選べる蒸篭が魅力の竹御膳、豪華舟盛りを味わう松御膳。
強羅の地での舌鼓、どうぞお楽しみくださいませ。
「松」コースおすすめの目玉となる舟盛り御料理。
大切な集まりといえば、やはり舟盛り。和食道５０年の大ベテラン板長が、腕によりをかけて御支度させて頂きます。
味や鮮度は勿論のこと、色合い・バランスにも最大の注意を払った、板長心尽くしの一品。
どうぞ心ゆくまで御楽しみ下さい。
※御魚の種類・分量につきましては、仕入れとの兼ね合いもございますので、
原則、御指定は承りかねます。あらかじめご了承くださいませ。
貸切風呂のご案内
翠林荘と同様、白濁湯を掛け流しにて御提供する香音。
２つの貸し切り専用風呂を御用意致しております。
翠林荘の大浴場御入浴とはまた一味違う風味がございます。
・御滞在中、利用状況に空きがあれば何度でも貸切御入浴頂けます。
・入浴時間は１ターン５０分前後にてお願い致しております。
・次に御入りになる御客様のために、御入浴後は簡単な御片づけをお願い致しております。
| 泉 質 | 酸性 カルシウム・マグネシウム硫酸塩泉 含食塩石膏泉 |
|---|---|
| 効 能 | 関節痛 冷え性 婦人病 |
| お風呂の種類 | 大浴場 源泉かけ流し にごり湯 |
| 備 品 | 石鹸（固形）・ボディーソープ・シャンプー・リンス・ハミガキセット・ タオル・バスタオル・浴衣 |
効能につきましては、詳しくは脱衣場設置の温泉各種効能証をご覧下さいませ。
香音おすすめプラン
- 豪華舟盛り付きの御滞在をお楽しみ頂くのがこちらのプラン。香音実施の最上級プランとなっております。
とはいえ御値段は大人お１人様あたり１３，５００円～。しかもポイント１０倍でございます。是非是非、御検討下さいませ。 
- 香音自慢の蒸篭蒸しを満喫するならこちらのプラン。「ちょっとだけランクアップしたプランがいいな」という御客様にも御勧めです。
御値段も、大人お１人様あたり１０，８００円～とリーズナブルにおさめさせて頂きました。
- 大人お１人様あたり９，０００円～というリーズナブルな御値段で、香音での２食付き（御夕食は梅御膳となります）、貸切風呂御利用をお楽しみ頂けます。プラン内容等につきましては、香音フロント（０４６０－８３－８３５５）まで御気軽にお問い合わせくださいませ。