-
●東名高速利用
東名高速・御殿場I.C.より国道138号経由約18km(約40分)
東京→東名高速→御殿場I.C.→国道138号(18km)→翠林荘138号線を箱根方面へ（約20分）。仙石原交差点を右折（約5分）。ローソン手前二股をポーラ美術館方面に左折（約10分）。つきあたりのＴ字路を右折（約2分）。ラフォーレ強羅次の十字路を左折し、到着。
-
●小田原厚木道路利用
小田原厚木道路・小田原西I.C.より国道1号経由約13km(約30分)
東京→東名高速→厚木I.C→小田原厚木道路(34km)→小田原西I.C.→国道1号(13km)→翠林荘1号線を箱根方面へ。宮下信号を左折（約10分）。小湧園前の二股を右に上がる（約5分）。集英社保養所次のＴ字路を右折（約3分）。西湘フードの次の十字路を右折し、到着。。
-
※ケーブルカーから降車の際は、早雲山に向かって右側のドアより当ホテルにお向かいください。
東海道新幹線または小田急線・小田原駅より箱根登山鉄道に乗り換え強羅駅下車。
強羅駅よりケーブルカーに乗り換え中強羅駅(右手)下車
●東京駅→新幹線「こだま」(約35分)→小田原駅→箱根登山鉄道(約50分)→強羅駅→ケーブルカー(6分)→中強羅駅→徒歩(1分)→翠林荘
または●新宿駅→小田急線(約1時間30分)→箱根湯本駅→箱根登山鉄道(約35分)→強羅駅→ケーブルカー(6分)→中強羅駅→徒歩(1分)→翠林荘
※箱根湯本駅からタクシー約25分
ゆらりと心を遊ばせて、遥かな時代のヴェネチアへ―。緑あふれる森の中には中央の池を囲むようにヨーロピアンな建物が並び、館内に足を踏み入れれば、まばゆい夢見心地な世界が広がります。永遠を封じ込めたというヴェネチアン・グラスを始め、注目の展示品の数々は見逃せません。各種展示イベントも随時実施中。
■開館時間／9:00～17:30
■当館から車で10分
■TEL:0460-86-3111
ルネ・ラリックの作品を展示する美術館です。約1,500点の所蔵作品から選りすぐられた230点の展示には、常設展示としては日本最多の約40点の貴重な宝飾作品が含まれています。またガラス作品は、香水瓶や花器が整然と並ぶコーナーを中心に、彼が後半生に制作した室内装飾まで、幅広く紹介します。
■開館時間／9:00～17:00
■当館から車で15分
■TEL:0460-84-2255
TVでも御馴染の人気者、アザラシのビリー君が大活躍の「バイカルアザラシ広場」は、様々なショーも実施されており大人気★ライバル「アイス君」も新登場し、いよいよ目が離せません♪その他、海水館・淡水館に分かれてたくさんのお魚が御客様をお待ちしております☆お子様連れの御客様は特に！要チェックですよ♪
■開館時間／9:00～17:00
■当館から車で20分
■TEL:0460-83-1151
古墳時代の埴輪、「天冠をつけた男子」など、各種の貴重な重要文化財が展示されている、日本では有数の美術館。 目の肥えた大人のお客様は勿論、これから見聞を広めてゆくお子様にも是非一度、御覧頂きたい展示物の数々が、今日もお客様の来館を待っています。
■開館時間／9:00～16:30
■当館から車で8分
■TEL:0460-82-2623
今や箱根の一大観光名所となりました♪ 地中海の空を描いたドーム内にある「神々のエーゲ海」を中心に、自然とマッチした屋外のゾーンにある「ロデオマウンテン」や 「ドクターフィッシュ風呂」「洞窟風呂」といったユニークでアミューズメント感覚あふれるお風呂などが盛りだくさんです。
■開館時間／9:00～19:00
■当館から車で15分
■TEL:0460-82-4126-
各種観光スポットに関するお問い合わせも、喜んで御対応させて頂きます♪
当館フロント（TEL 0460-82-4545）まで、お気軽にお電話ください☆※各施設様の特別イベント企画等については、各施設に直接お問い合わせくださいますよう、お願い申し上げます。
また、開館・閉館時間等の情報も、各施設様の御都合により多少前後する可能性もございます。あらかじめ御了承ください。
せっかくの御旅行。
当館での御滞在は勿論、箱根全体を、是非お楽しみ頂きたい。
当館までの簡単アクセスと、お勧めの箱根ならではの観光スポットの数々をご紹介します。
どこもみな、素敵な思い出作りの場所として、胸を張ってお勧めできるスポットです。
しかも、どこも当館からすぐそば！お車で２０分圏内という好立地！！
チェックインしてお荷物を置いて、さぁお出かけ！楽しい思い出作り、当館だって精一杯お手伝いいたします★